Pepta
Torna alla homeNote legali

Termini e Condizioni

L’accordo tra te e Pepta che regola l’utilizzo dell’app. In vigore dal 28 aprile 2026.

Questa traduzione è fornita solo per comodità. In caso di dubbio o controversia prevale la versione originale in inglese.

Le presenti Condizioni d'uso («Condizioni») costituiscono un accordo vincolante tra te e la società che gestisce l'applicazione mobile Pepta e qualsiasi servizio associato (collettivamente, il «Servizio»). Tale società è indicata nelle presenti Condizioni come «Pepta», «noi» o «nostro»; la nostra denominazione legale completa e la sede legale sono indicate nella Sezione 14 (Contatti).

Creando un account, accedendo al Servizio o utilizzandolo, confermi di aver letto, compreso e accettato le presenti Condizioni. Se non sei d'accordo, non utilizzare il Servizio.

1. Il Servizio

Pepta è uno strumento informativo di monitoraggio e calcolo destinato alle persone che si autosomministrano composti peptidici. Il Servizio include:

- un calcolatore di ricostituzione e dosaggio - un generatore di protocolli per seguire i programmi di peptidi - un registro giornaliero delle iniezioni e uno strumento di rotazione delle sedi di iniezione - funzioni per registrare misurazioni, foto e risultati di laboratorio - funzioni di IA che leggono i referti di laboratorio che carichi e generano contenuti educativi, utilizzando un fornitore di IA terzo (OpenAI)

Pepta non è un dispositivo medico, né una farmacia, né un fornitore di servizi sanitari, né un sostituto di consulenza, diagnosi, prescrizione o trattamento medico professionale. Il Servizio non raccomanda, fornisce, verifica né approva alcun peptide, composto o fonte.

2. Requisiti Di Idoneità

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare il Servizio. Utilizzando il Servizio, dichiari e garantisci di soddisfare questo requisito di età e di avere la capacità giuridica per accettare le presenti Condizioni nella tua giurisdizione.

Il Servizio è attualmente disponibile solo in giurisdizioni selezionate. L'utilizzo da una regione in cui il Servizio non è offerto avviene a tuo rischio e può essere vietato dalla legge locale.

3. Le Tue Responsabilità

Sei l'unico responsabile di:

- l'accuratezza di tutte le informazioni che inserisci nel Servizio, inclusi nomi dei peptidi, concentrazioni, volumi e schemi posologici; - la legalità, la qualità, l'identità e la sicurezza di qualsiasi sostanza che scegli di ottenere o utilizzare; - tutte le decisioni di iniziare, continuare, modificare o interrompere qualsiasi terapia o autosomministrazione; - la consultazione di un professionista sanitario qualificato prima, durante e dopo qualsiasi uso di peptidi.

Il Servizio esegue operazioni aritmetiche sui valori che inserisci. Non verifica se tali valori sono corretti, se una sostanza è adatta a te o se un volume calcolato è sicuro da somministrare. Un errore di calcolo, un inserimento errato o un uso improprio del Servizio possono causare danni gravi. Accetti questo rischio.

4. Abbonamenti E Pagamenti

Pepta offre un livello gratuito e piani di abbonamento a pagamento (collettivamente, «Abbonamenti») che danno accesso a funzioni avanzate.

- Gli Abbonamenti sono venduti e fatturati tramite l'Apple App Store secondo le condizioni standard di abbonamento con rinnovo automatico di Apple. - Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple ID al momento della conferma dell'acquisto. - Gli Abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ogni periodo di fatturazione, salvo disattivazione del rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. - Il rinnovo viene addebitato alla tariffa vigente per il piano selezionato entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso. - Puoi gestire e annullare il tuo Abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account Apple ID. L'eliminazione dell'app Pepta non annulla il tuo Abbonamento. - Prezzi, piani e offerte possono variare. Le modifiche sostanziali saranno comunicate prima della loro entrata in vigore. - I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue politiche. Non elaboriamo rimborsi direttamente. - Prove gratuite, prezzi promozionali e offerte introduttive, se presenti, sono soggetti alle condizioni divulgate al momento dell'acquisto. Qualsiasi parte non utilizzata di una prova gratuita decade con l'acquisto di un Abbonamento.

5. Account, Dati E Contenuti

Sei responsabile della protezione delle credenziali utilizzate per accedere al tuo account e di tutte le attività svolte con esso.

Mantieni la titolarità dei dati che inserisci nel Servizio («i tuoi Dati»). Ci concedi una licenza limitata, mondiale e gratuita per ospitare, elaborare, trasmettere e visualizzare i tuoi Dati al solo scopo di gestire e migliorare il Servizio per te. Non vendiamo i tuoi Dati e non li utilizziamo per addestrare modelli di terzi.

Puoi esportare i tuoi Dati e richiedere la cancellazione del tuo account in qualsiasi momento. La cancellazione avviene secondo le regole di conservazione descritte nella nostra Informativa sulla privacy.

6. Uso Accettabile

Ti impegni a non:

- utilizzare il Servizio se hai meno di 18 anni; - utilizzare il Servizio per ottenere, distribuire o promuovere qualsiasi sostanza controllata o qualsiasi sostanza il cui possesso o uso sia illecito nella tua giurisdizione; - tentare di accedere all'account o ai dati di un altro utente; - decodificare, decompilare, effettuare scraping o estrarre sistematicamente qualsiasi parte del Servizio, salvo quanto espressamente consentito da norma imperativa; - rivendere, concedere in sublicenza o ridistribuire commercialmente il Servizio o qualsiasi sua parte; - utilizzare il Servizio per fornire consulenza medica, prescrizioni o indicazioni cliniche ad altre persone; - caricare contenuti illeciti, lesivi di diritti, diffamatori o che contengano dati personali di un'altra persona senza il suo consenso.

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi le presenti Condizioni o se la prosecuzione dell'accesso crea un rischio legale, di sicurezza o per l'incolumità delle persone.

7. Funzioni Di Ia — Condizioni Specifiche

Le funzioni di IA di Pepta utilizzano un fornitore di IA terzo (OpenAI) per leggere i referti di laboratorio che carichi (estraendo i valori dei marcatori) e per generare brevi contenuti educativi e descrizioni sui tuoi biomarcatori.

Queste funzioni vengono eseguite solo dopo che hai fornito il tuo consenso esplicito nell'app, e puoi disattivarle in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy. Riconosci e accetti che:

- le funzioni di IA producono risultati probabilistici. Possono essere inesatti, obsoleti, incompleti, distorti o inventati («allucinati»), anche quando il risultato appare attendibile — incluso durante la lettura dei valori da un referto; - le funzioni di IA non hanno accesso al tuo contesto medico completo. Non possono tenere conto di farmaci, patologie, allergie, interazioni farmacologiche o controindicazioni che ti riguardano personalmente; - le funzioni di IA non costituiscono consulenza medica, diagnosi, prescrizione, raccomandazione di trattamento o indicazione farmacologica, indipendentemente da come è formulato il risultato; - devi verificare in modo indipendente qualsiasi affermazione fattuale o valore numerico prodotto dalle funzioni di IA — inclusi i valori di laboratorio estratti — prima di farvi affidamento per qualsiasi decisione, e consultare un professionista sanitario qualificato per tutto ciò che potrebbe incidere sulla tua salute; - non garantiamo l'accuratezza, la completezza, l'attualità, la sicurezza, l'idoneità a uno scopo specifico né l'assenza di violazione di alcun risultato prodotto dalle funzioni di IA; - nella massima misura consentita dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per le decisioni che prendi, le azioni che intraprendi o i danni che subisci (siano essi diretti, indiretti, finanziari, fisici, psicologici o di altra natura) sulla base dei risultati delle funzioni di IA, inclusi, a titolo esemplificativo, un dosaggio errato, un'interpretazione errata di un biomarcatore, una diagnosi mancata, cure ritardate o una reazione avversa. La Sezione 9 (Limitazione di responsabilità) si applica integralmente alle funzioni di IA; - i dati che invii alle funzioni di IA sono trattati dal nostro responsabile del trattamento OpenAI in conformità all'Informativa sulla privacy. Non caricare un referto che contenga, né inserire, informazioni su altre persone identificabili; - possiamo limitare la frequenza, modificare, sospendere o rimuovere le funzioni di IA in qualsiasi momento senza responsabilità.

Se non accetti le limitazioni descritte nella presente Sezione 7, non utilizzare le funzioni di IA.

8. Servizi Di Terzi

Il Servizio si integra con fornitori terzi, tra cui Apple App Store, Supabase, RevenueCat, PostHog, Sentry, OpenAI, Expo e Meta Platforms (attribuzione e misurazione pubblicitaria). L'uso delle funzioni che dipendono da questi fornitori è soggetto alle rispettive condizioni. Non siamo responsabili per atti od omissioni dei fornitori terzi, salvo quanto richiesto da norma imperativa.

9. Nessuna Consulenza Medica; Nessuna Garanzia; Limitazione Di Responsabilità

9.1 Nessuna consulenza medica. Nulla nel Servizio costituisce consulenza medica, diagnosi, prescrizione o trattamento. Consulta sempre un professionista sanitario qualificato prima di iniziare, interrompere o modificare qualsiasi terapia.

9.2 Nessuna garanzia. Il Servizio è fornito «così com'è» e «come disponibile». Nella massima misura consentita dalla legge, decliniamo ogni garanzia, espressa o implicita, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo specifico, accuratezza, non violazione e idoneità a qualsiasi finalità medica, diagnostica o terapeutica. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori o protetto da intrusioni, né che i valori calcolati, i risultati delle funzioni di IA o qualsiasi altro contenuto siano corretti, sicuri o adatti a una persona.

9.3 Limitazione di responsabilità. Nella massima misura consentita dalla legge, Pepta e i suoi dirigenti, dipendenti, collaboratori e società affiliate non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento o servizi sostitutivi, derivanti da o connessi al tuo utilizzo del Servizio, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tali danni. La nostra responsabilità complessiva aggregata derivante da o connessa alle presenti Condizioni o al Servizio non supererà EUR 50.

9.4 Norma imperativa. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni di garanzia o responsabilità. In tali giurisdizioni, la nostra responsabilità è limitata al minimo consentito dalla legge. Nulla nelle presenti Condizioni limita la responsabilità per frode, colpa grave, dolo, morte o lesioni personali causate da negligenza, o qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa ai sensi della normativa applicabile a tutela dei consumatori.

10. Manleva

Accetti di manlevare e tenere indenne Pepta da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita o danno, comprese le ragionevoli spese legali, avanzati da terzi e derivanti da (a) la tua violazione delle presenti Condizioni, (b) il tuo uso improprio del Servizio, (c) i tuoi Dati o (d) la tua violazione di una legge o di un diritto di terzi.

11. Modifiche Al Servizio O Alle Condizioni

Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento. Possiamo aggiornare di tanto in tanto le presenti Condizioni. Se una modifica è sostanziale, te ne daremo comunicazione nel Servizio o via e-mail prima della sua entrata in vigore. L'uso continuato del Servizio dopo l'efficacia della modifica costituisce accettazione delle Condizioni aggiornate.

12. Risoluzione

Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account dall'app. Possiamo sospendere o chiudere il tuo accesso se violi le presenti Condizioni o se la prosecuzione dell'accesso comporta un rischio legale, di sicurezza o per l'incolumità delle persone. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione (incluse le Sezioni 3, 7, 9, 10 e 13) rimarranno in vigore.

13. Legge Applicabile E Risoluzione Delle Controversie

Le presenti Condizioni sono regolate dal diritto federale degli Emirati Arabi Uniti come applicato nell'Emirato di Sharjah, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi. I tribunali competenti dell'Emirato di Sharjah hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o connessa alle presenti Condizioni, salvo ove la normativa imperativa a tutela dei consumatori ti conferisca il diritto di avviare procedimenti dinanzi ai tribunali del tuo paese di residenza.

14. Contatti

Il Servizio è gestito da KLC Group LLC, una società a responsabilità limitata registrata nella Zona Franca di Sharjah Media City (Shams), Emirati Arabi Uniti.

Sede legale: Sharjah Media City (Shams Free Zone), Sharjah, Emirati Arabi Uniti

Supporto e comunicazioni legali: contact@pepta.app

Termini e Condizioni